Question

みみ

We have been invited to their home before
の日本語訳を教えて欲しいです😖
後、have+been+過去分詞という文法はあるんですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

maple

ゆっくり分解しながら見ていきましょう。

　have beenで、have+過去分詞になっているので、現在完了の文だと分かります。

　beenはbeの過去分詞です。be invitedで、be+過去分詞の形なので受動態、「招待される」と訳します。

　have(現在完了)の用法ですが、最後にbeforeがあることから、「経験」だと分かります。

したがって、訳は
「私たちは、以前彼らの家に招待されたことがある。」
というふうになります。