回答

この疑問文を普通の文に直すとthis seat is takenです。this seat is takingとしてしまうとseat「席」が動作主となり「席が取っている」という意味になります。席は"取られる"ものなので受動態にするのが正解です。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?