Question

🥞

【 至急お願いします🙏 】中2英語

We regret the in convenience.
ご不便をおかけして申し訳ありません。
regret → 後悔（Google翻訳より）
convenience → 不便

regretの部分をapologize（謝る、おわびする）にしても良いですか？

あと、Could you take care of it, please?
それに対応してくれますか？
という文があるのですが、Could you自体が〜していただけますか？という意味なので、最後にpleaseは必要あるんですか……?

どなた教えてください(o_ _)o

---------------------------------------------------

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

apologize に変えるなら前置詞for も一緒に付けないといけません。
We apologize for the inconvenience.

Could you take care of it, please?の最後にpleaseは必要あるんですか……?
please が無くても正解ですが、please を付けるとより丁寧な依頼の気持ちを表します。

あと、打ち間違いかもしれないですが
不便 は in convenience ではなくinconvenience と一語です。辞書で確認をおすすめします。
convenience → 不便❌
convenience → 便利⭕
inconvenience → 不便⭕

🥞

英語苦手なので助かります(o_ _)o
inconvenience で一語だったんですね！ご指摘ありがとうございます

Xx_Saskia_xX

英語は普段使う言葉じゃないので、難しいと感じますよね。おすすめは、辞書でコツコツ調べて、単語力がある一定のレベルに引き上げることです。紙の辞書が嫌ならネット検索でも。頑張って下さい。ベストアンサーを有り難うございます❗