回答

✨ ベストアンサー ✨

as ifのあとの節にあたる訳が「まるで知っているかのように」と現在形になっていますね。ここでas ifが仮定法完了の役割で使われるならば、「まるで知って"いた"かのように」という訳になると思います。文全体としての動詞はansweredの「答えた」にあたります。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?