✨ ベストアンサー ✨
一般論を聞いている質問なので、答えの主語は私ではなくpeople で答えていくのが好ましいです。theyです。
I have it←itではなくoneです。それは前に出たその車限定になります。
車だと分かりづらいので鍵にすると
私は鍵を無くした。私はそれを新しく作った。
この時のそれはoneです。it＝無くした鍵だからです。新しく作る鍵は同じ形ですが別物です。
車をitにするとその車になるので同じ車という乗り物のoneです。分かりづらかったら、carで良いです。
それとdirect は動詞なので副詞であるdirectly になります。
somewhere でも間違いでは無いですが、私が行きたいいくつかの場所(３、４箇所)になるで、どこでもanywhere どこにでもeverywhereの方がしっくりきます。
If they have a car, they can go directly everywhere they want to go.
最後のまとめは全く同じよりも言い方を変えた方が良いです。英語は繰り返しはしつこいと感じるからです。
大きく変える必要はないので、例えばhaveを所有するownにするとか。
理由がとても適切で感心しました。頑張ってください^ ^
ご回答ありがとうございます!!🙇♀️
ひとつ質問なのですが、
somewhereは何箇所分くらいを表していますか？
また、somewhereを使った例文があれば教えて頂きたいです🙇♀️
すみません💦
もうひとつ気になることがあるのですが、
Second,they don't need to wait for ~.のところで、
don't need to と書いたのですが、don't have to を使っても大丈夫なのでしょうか??
また、このふたつの使い分け方があれば教えてください！
somewhereはsomeが入っているので、いくつかの場所。人のよって具体的な数は違うと思いますが、３、4くらいだと思います。
I must have left my smartphone somewhere in my room.
私は部屋のどこかにスマホを置いてきたに違いない。
ニュアンスとしては思い当たる場所が机の上やベットなど３、４ヶ所の感覚だと思います。
検討がつかないどこかanywhereでも勿論いけますが、部屋の中なのでぼんやりと数えられるsomewhereの方が合うかなって感じです。
この文の場合、do not needしか使えません。
don’t have toの違いですが、have toは義務的なものがあって、それに従わなければならない時にいう言葉なので、その否定のニュアンスは
They don’t have to wait for buses
彼らは、規則でバスのために待たなければならない必要が無いと、ルールの縛りが無いことを言っています。
do not need to wait forは、必要性を言っているので、車があるからバスを待つ必要性は無いと言ってます。
言い忘れました。
補足ですが、書き言葉(文語)と話し言葉(口語)は日本語と同様に英語も違います。
日本語の国語の授業で作文を書く時、友人にLINEを送ったり話す時と同じ感覚で書いたらバツになるのと同じで堅い言葉遣いになります。
短縮don’t →do not / I’m →I am と書きます。
正式な書類などは短縮は避けます。英検の場合、減点になるかは分かりませんが、級が上がるにつれシビアな採点になると思います。文字数も稼げますしね^ ^
ご丁寧にありがとうございます!!
理解できました🙇♀️
If they have a car, they can go directly to everywhere they want to go.
すみません。to 抜けました。