✨ ベストアンサー ✨
moneyお金
homework 宿題
↑これを実際に数えてくださいと言われて思いつくのは、
お金→通貨(お札や小銭)
宿題→ノートやワークブック
お札やノートは数えることができますが、お金や宿題は物質として見えないものなので、ひとつふたつと数えられず、そのままmoney とhomework になります。←homework は普通誰のがつくのでmy homework になります。
たくさんの場合は、much money a lot of homework とmuchやa lot ofになります。
riceに関しては、a bowl of rice 一杯のご飯
two bowls of rice ２杯のご飯
a grain of rice １粒の米粒 two grains of rice２粒の米粒
数えられない名詞は、なんで数えられないのかによって単位が変わります。
お金や宿題はさっきの説明のように、ある意味そのものは目に見えないから数えられないです。あとは幸福とかも名詞ですが概念なので数えられないです。
米は目に見えるものですが、お茶碗に入ったてんこ盛りの米を見て『私は856粒の米食べます』とはまずやらない。数える気も起きない…。なので入ってる容器を数えます。
日本語にも紙は一枚、米は一粒、お椀は一杯と単位が違うように、英語も日本語ほどでは無いですが数えられない名詞に関しては、単位のルールがあります。
riceは食べる時にお茶碗(bowl)で食べると考えるので、bowl。一粒というときはgrain を使います。
液体も数えられないので、コーヒーはa cup of coffee ジュースはa glass of juice 。
前にネイティブに、『私ジュースもコーヒーカップで飲むんだけど』と言ったら、それでもglassで数えるの！と言われました(-.-;)何の容器を個人で使おうが単位は決まってるっぽいですw
muchたくさんの、の他にも言い方は沢山あります。
I have a little money.お金をちょっとだけ持ってる
I have little money. お金を殆ど持ってない。
I have some money.お金をいくらか持ってる
I have no money.お金全然持ってない。＝I don’t have any money.
ご丁寧にありがとうございます！！
すごく分かりやすいです🙇
目に見えないものや(money,homework)、逆に多すぎて数えられないもの(rice,rain)などが「数えられない名詞」なんですね。
単位のルールもあまり理解していなかったのですが、それぞれの「数えられない名詞」に合ったそれぞれの言い方(コーヒー→cup of など)があるという感じで合ってますでしょうか…？
また、自分が何使おうと単位は固定というのは初耳でした…！凄くためになりました🙏💦
そうです^ ^他にも集合体とか固有名詞とかも数えられないです。
魚や鹿などは基本数えられない名詞です。群れるのでいちいち個体として捉えるのではなく、集合と考えるみたいです。
１匹の魚を見たはI saw fish.２匹でもI saw two fish.でaやsは付きません。
例外として、あえて魚の種類が複数いることを意識したい時はsが付きます。
I saw fishes: carp and goldfish.私は鯉や金魚と言った魚を見た。因みに鯉も金魚もsはつきません。
因みに、魚の群れ(一団体)を見た、と言う時、a cup of coffeeのように、単位がありschoolですwメダカの学校か！と笑いました。
I saw a school of fish. 私は魚の群れを見た。
単位はそれぞれの言い方があるので、参考書とかに載ってるはずなので気になったら見てみてください^ ^
一杯のコーヒーを飲む、だと常識的にカップに☕️入ってるのでcupですが、缶コーヒーやペットボトルを買ったり直接飲んだりする場合は、やっぱり単位が変わります。
缶コーヒー a can of coffee ペットボトルコーヒー a bottle of coffee
結構単位は種類がありますが、見たまんまなので、暗記と言うより使っていけば自然に口から出ると思います。a sheet of paper←紙一枚。紙の単位はシートなんだぁ…と出会った時に発見みたいで楽しいです。
ありがとうございます！！
魚とか群れるものは数えられない名詞なんですね。
単位も a school of やa sheet of paperなど、知っていくと凄い楽しい発見があるんですね！！( *´˘`*)笑
すみません(何度も)少し確認なのですが…
例えばcoffeeだったら、
two cup of coffee というように、「単位」に数字を付けることで数えれる、という認識で合ってますでしょうか。
また、「１匹の魚を見たはI saw fish.２匹でもI saw two fish.でaやsは付きません。」と教えていただいたのですが、
fishは単位を使わずtwo fish,three fishのように数えられる、ということでしょうか？
何度も質問してしまって…本当にすみません🙏💦
いえいえ^ ^
そうですね、容器に入れないと姿が保てない飲み物、紙やケーキのような製造工程で大きなかたまりのものは、裁断して細かくなったものを私たちは目にするため不可算名詞扱いになり、数えたい時は単位が必要になります。
a sheet of paper １枚の紙←工場で紙を作る時は巨大なロール状でそこからA4やB5といったサイズにカットされたのが売られ手に入るので、１シートと数えます。でも１枚の紙をちぎってメモを書いた紙切れにした時はa piece of paper と言います。ジグソーパズル🧩の１ピースと同じ感覚です。
papersとそのままsが付くと論文とか別な意味になります。論文は１枚の紙では収まらない内容なので、そこから由来したのかと思います。
ケーキも焼く時はまん丸のホールケーキ🎂なので、a cakeですが、そんなホールでケーキを食べることは無いので、カットされた a piece of cake🍰を食べたと言う方が普通の人の胃袋感覚です。I ate a cakeと言ったら丸々ホールケーキ🎂食べたと言ってます。
I bought two pieces of cake.🍰🍰と言います。
✖️two cup of coffee →two cups of coffeeで複数の場合cupの方にsが付きます。(一杯はa cup of coffee)
魚にコーヒーのような単位は付きません。two booksのような数えられる名詞と同じようにtwo fishと前に付きます。sが付かないだけです。
two fishes とテストだと減点になると思いますが、実際は完全な不正解ではなく、ネイティブがtwo fishesと聞くと、2種類の種類が違う魚だと言いたいんだなと感じるそうです。
ありがとうございます！！
I bought "two" pieces of cake.🍰など、「数えられない名詞」ではなく、「単位」に数字が付くことで数えられるんですね。
また、同じ「数えられない名詞」でも、fishのように単位を付けずに数えられるものもあるんですね！
この2つの使い分け(？)を頑張って意識していこうと思います🙇
ありがとうございます！！(*-ω人)
その通りです╰(*´︶`*)╯
頑張ってください！自分も頑張ります！
ありがとうございます！！
たしかに、そもそもが「数えられない名詞」という名詞でしたね…１つ２つとは数えられないんですね。
逆に、『たくさんの〜』という場合は表すことができるんですね…！
また、riceにはrice限定？の表し方があるという感じでしょうか？
ご丁寧に書いていただきありがとうございます🙇