Question

ふらみんご

問題集を解いていたら rely upon[on] と書かれていたですが、upon と on の違いについて教えていただきたいです
（rely on は知っていましたが upon の方は知りませんでした）
upon は once upon a time の印象が強いので、once on a time などと言わない理由も知っていたら教えていただけると助かります…
よろしくお願いします🙇🏻‍♀️💦

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

rely upon[on] と書かれていたですが、upon と on の違いについて教えていただきたい
→　upon：古い／on：新しい という感じで良いのではないかと思います。
〇rely on ＝ rely upon
〇once upon a time ×once on a time

なぜonce on a timeの表現を使わないのか？
①once upon a timeが古い昔の物語で使う表現であり、使い慣れているから　
②once upon a timeの方がonce on a timeよりリズム感があり、また読み易いから
以上二つの理由は私見であり、学術的見地からのものではありませんので、ご了承ください。

参考にしてください。

ふらみんご

丁寧に詳しく答えてくださりありがとうございます😭！
古い物語だとonce upon a timeが使われていたんですね🤔
すごくすっきりしました！！ありがとうございました！

taka

You're welcome!😊