Question

酢こんぶ

これって「〜られる、させられる」って訳さないのになぜppなんですか？
暗くてすみません

160 There was a frightening
hear 2 on hearing
) in the distance.
sound (
3 heard 4 hearing
(81

Answer 1

ゆう

heard in the distanceがsoundを修飾しています。
名詞を後ろから説明するのは、動名詞か受動態のどちらかなので、3,4のどちらかになります。
ここで、
sound is hearing
sound is heard
と考えられますが、soundはhearの主語にはなれないので、(音が聞くことはできないから)heardが正しいです。(音を聞くのはあくまで自分で、音は聞かれるものだから)

酢こんぶ

ありがとうございます！！！！！
これって知覚動詞はINGにできないっていう原則を分詞にも利用できるって考えてもいいですか？