Question

にゃん

Mustとhave to の使い分けを教しえてください

＃あかもも ＃使い分け ＃must

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

どちらも「～しなければならない」という意味をもちますが、must には話し手の意思や主観が込められて、 have to は話し手の意思は関係無く状況や環境のため「せざるをえない」という意味が込められます。
【must】
肯定文
I must pass this exam.
この試験に受からなくては! (←自分自身の強い決意)

否定文
I must not speak in the exam hall.
試験会場では話してはいけない。(禁止)

【have to】
肯定文
I have to pass this exam.
この試験に受からなくてはならない。(← 試験合格が条件になっているなど、必要にせまられてやらざるをえない、又は、義務的にしないといけないという意味の「しなくてはならない」。受かりたいという自分の意思は含まれない)

否定文
I don't have to speak in the exam hall.
試験会場では話さなくてよい。(禁止されてないが、話す必要は無い)

過去形
I had to pass the exam.
試験に受からなくてはならなかった。
(mustには過去形が無いので、must もhave to も過去形にする時はhad to にする)

Answer 2

あむい

基本的に穴埋めで()が一個だったらmust
()が二個だったらhave to

must の方がhave toよりも強めで命令的な感じ

have toはするべき、した方が良い

否定系では
mustはしてはいけない。

have toはする必要がないなどと訳せます。