✨ ベストアンサー ✨
(1)だと、the food can eat〜と、なるので、
能動態の文章になりますね。「その食べ物は食べることができる」という訳はおかしいです。
また、もうひとつの視点としては、目的語の有無も重要です。eatは他動詞なので目的語を取りますが、この文章にeatの目的語はありません。
受動態をとることがわかります。(受動態にするとOがひとつ減ります)
(2)も(4)も能動態になってしまいますし、
(4)では、時と条件の副詞節内なのに、時制が未来になってしまっています。