Question

R

【英作文】副詞をカンマで二つ並べる時
たとえば、First of all, compared with 〇〇,S is 〜〜.
みたいな文は文法的にどうなんでしょうか。
この場合 compared withを文末に持って行ったほうがいいのでしょうか。

英作文 英検 副詞

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

文法的には問題はありませんが、英文としては「カッコ良く」ありません。
なぜなら、文の根幹である『主語＋動詞』の出現が遅くなり、それだけ内容の伝達が遅くなるからです。
従って、AILEさんが示唆した compared with を文末に移動するか、あるいは第2文で使う方が良いと思います。
First of all. S is …. (まず第一に、Sは…である。) は、最初に簡潔で明確な主張が伝わります。
That's because compared with 〇〇, S is …. (その理由は、〇〇と比較すると、Sは…だからである。)で、その理由を述べます。
人と同じく、英文も第一印象が大切です。

参考にしてください。