回答

✨ ベストアンサー ✨

be thoughtful of 人で「人に親切だという意味です。
herの後の to不定詞は判断の根拠ってやつで、「そんなステキなカードを送ってくれるなんて親切だ」という風に訳します。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?