✨ ベストアンサー ✨
②I suggested to my son that he should take the exam. 〇
②I suggested that my son (should) take the exam.でもあってますか？ → △です。
なぜなら、②の文は三者面談で担当の先生に向けて言うような内容であり、「息子に」向かって勧めることには必ずしもならないからです。
話者の息子がそこにいる状況が明白な場合は、②でもＯＫだと思いますが…。
参考にしてください。
You're welcome!😊
理解出来ました！ありがとうございます。