Question

J

比較級についてです。

No other mountain inJapan is as high as Mt.Fuji.
No other sport is more popular than soccer in Brazil.

この２つの文章で範囲の部分(in Japan と in Brazil)が文章の途中と文末で違うのはなぜですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たー

上の文では、in Japanは○のmountainを修飾し、「日本の山」となります。
どんな他の（富士以外の）日本の山 ＜ 富士山
となります。
※in Japanをつけなければ、どの山でもいいと捉えられてしまい、国外の山も富士山より低いことになります。

No sport is more popular that soccer全体を修飾？しています。つまり、「ブラジルで」という意味を表します。
ですから、
ブラジルで、どんな他の（サッカー以外の）スポーツ ＜ サッカー
となります。

J

ありがとうございます！