Question

Iris _cgsz

波線部がthatなんですが、なぜなんでしょうか？疑問点は写真に記してあります。

~0) (A large portion
15
of that
the American eat every day) is
S
from other counthes
@
No.
EM
Date
mported
y
The American eat every day
S
+
不完全では?
Fcpli, cat & a3A". Dhuraten.
Tot", which to what 1# X

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

なぜwhichやwhatは×
ってコメントが書いてあるんですが、
もし選択問題とかだったら
thatじゃなくてwhatが適切な気がします…

thatが正しいとして、可能な限り解釈してみると
その語順ならthatは代名詞だと思います。
関係代名詞ではなくて普通の代名詞。
thatの後ろには関係代名詞whichが省略されていて、
だからeatの目的語が抜けた不完全文になっている

A large portion of that [(which) the Americans eat every day] is〜
[ ]が関係代名詞のまとまりで、thatを後ろから修飾している
関係代名詞whichは省略

https://eigo-box.jp/grammar/those-who/
ここの解説が詳しいですが
those who〜　「〜な人々」
っていう表現があります。
これのthoseを単数のthatにして、関係詞をwhichにして（つまりthatは人ではなく物を表している）
that which〜　「〜なもの」
という言い方もできます。
もしthatが正しいんだとすると、これかな…

ただそうすると、
なんで単数形のthatなんだろうという疑問が残ります。
a large portion of〜　「大部分の〜」
と言っていますから、「複数、いろいろあるものの中の、大部分」と考えるのが正しいような…

関係代名詞のwhatなら
what = the thing(s) which〜　
と言い換えて考えれば良いです。
(s)っていうのは、単数が複数かは状況によってどっちで考えてもokってことです。
だからwhatの方が正しい気がするんですが、追加で何か情報があったら教えてください。

Iris _cgsz

詳しい説明ありがとうございます!もしかしたら答えが間違っていたのかもしれません。他の質問者さんもthatは違うのでは?とおっしゃっていたので尚更

Answer 2

Clearnoteユーザー

んー、関係代名詞と接続詞のthatだとしたら前置詞の後にはthatは基本的に使えないはずなんです。(in that , except thatを除いて)

ちなみに問題文それで全部ですか？？

Iris _cgsz

これで全部です。しかし私もthatはおかしいと思うので今回は答え合わせのミス，ということにしておきます！ありがとうございました😊