Question

しずく

英語の文法についての質問です。
Since the prisoners would never be sure if they were being observed, 〜 .
この文の"if they were being observed"の役割を教えてください。sureは形容詞で補語だと思うんですけど、その後はやっぱり目的語ですかね?

sure if 目的語 補語 文法 英語

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Ashes to Ash

if以下は目的語ですね。
I’m not sure that〜という構文があると思いますが、
これにおいて「that以下を名詞節のif（〜かどうか？）」に置き換えたのだと思います。

Ashes to Ash

neverが強めのnotの役割で、
助動詞wouldも使われています。（詳しくは前後の文脈を比べてみてください。）

文の構造的には少し難しいと思います。