✨ ベストアンサー ✨
どちらも、～していいですか？
と訳せますが若干ニュアンスは違います。
May I～のほうが丁寧です。
Can I ~? → 他人に対して許可を求める
May I~? → 知人に対して（距離感が近いイメージ）許可を求める
私が思っていた「~しましょうか」という提案は Shall I ~? でした … 👉🏻👈🏻 ́-
頭の中を整理できました✨
ありがとうございます !!
英語
中学生
解決済み
Can I ~ ? と May I ~? は ＝ の関係ですか … ❔
※ どちらも「～しましょうか 」 なのか
それとも違いがあるのですか ,,,, 👉🏻👈🏻 ́-
教えて頂きたいです. お願いします 🥣♡̷
回答
回答
Can I~？
「私は~できる？」‣‣「(できるなら)~してもいい？」
▫️May I~？ よりもずっとフレンドリー
▫️日常会話で多用される
▫️タメ口
May I~？
「~してよろしいですか？」
▫️大変丁寧な許可を求める
🌷誰に対して使うのかに違いがある.
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
他人に対して～してもいいですか？
→May I
知人とかに対して～してもいい？
→Can I