Question

りり

英語です。
there remains a clear body of evidence【14】a younger drinking age with deaths and injuries from automobiles.
14に入る語を答えなさい
1 by which to link
2 leading which links
3 that leads on links to
4 which links
という問題で1番が正解なのですが、1番のbyは何を表しているんですか？
また、2番のleadingが意味をなさないとあったのですが、それはどういうことですか？

英語 英表 慶應 慶應経済

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

there remains a clear body of evidence by which to link a younger drinking age with deaths and injuries from automobiles.

to linkの意味上の主語は、一般的な人間を表すweとかyouとかってことなんですかね。わかんないけど

基本的に関係代名詞が指すものっていうのは、先行詞と一致します。
だから、by whichは、by evidenceってことです。

to linkの意味上の主語はとりあえず[主語]として
関係詞のまとまりだけ取り上げると

[主語] link <A> with <B> by evidence
[主語]が証拠によって、AをBと 結びつける
実際は、文頭のthere 〜の文と関係詞でつながっていますから「〜（それによって）結びつける、（そういうような）証拠」っていうことですね。

2番はleadingをとりあえず置いておくと
which links <A> with <B>
どちらが AをBと結びつけるのか（ということ）
これにleadingをつけると
どちらが AをBと結びつけるのか　を導く
っておかしいよねってことです。

日本語だとちょっと良さげな気もしちゃいますかね…
でも、英語のleadはこういう使い方しないということですね。

りり

丁寧にありがとうございます！