英語
高校生
解決済み
ここの会社は、他の訳し方はありませんか？物語の一部なのですが、流れ的におかしく感じて…。
英語 (アメリカ)
Ryan and Mia were back to their
old selves, laughing and
enjoying each other's company
日本語
ライアンとミアは昔の自分に戻
り、笑いながらお互いの会社を楽
しんでいた
回答
回答
companyは、会社の他に「仲間、友情」という意味があります。
co(共同で、一緒に)pan(パン)を食べる仲ということで出来た単語です。
仲間という単語では他に
peer companion friendなどがあります。
ありがとうございました😊
おけ！！
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14294
19
総合英語be まとめ（１）
14289
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9673
155
最強の英単語覚え方！
7689
62
ありがとうございました😊