Question

るん

I owe it to my family, my friends, and myself.
家族、友達や自分自身のおかげです

英文はこういう意味ですか？

People may think (that) this life is boring and <sometimes> I think so,
<too>.
S
V O[ s v c]
SVO
<But> I love working <hard><to be my best>. I owe it <to my family,
my friends, and myself>.
SV
O
S VO
| <just> love to swim.
SVO

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

家族、友達や自分自身のおかげです。英文はこういう意味ですか？
→　はい、その通りです。文字通り訳すと、「それ(it：前文の内容)は私の家族、友人や自分自身のおかげです。」となります。
※owe A to B AはBのおかげである

参考にしてください。