英語
高校生
解決済み

英語

The kids in train were really noisy.I couldn't 【stand】 it.

元の問題は
【  】内に入る単語を
Stand/stay/state/start
の中から選べ
というものでした。
stayとstandで迷いました。

うるさかったからstayできなかった、というのはなぜ不正解なのでしょうか
お願いします

回答

✨ ベストアンサー ✨

うるさかったからstayできなかった、というのはなぜ不正解なのでしょうか
→ なぜなら、stay(滞在する、とどまる) it ではなく、stay [in] it(=the train):その電車[に]とどまる が正しい表現だからです。
他の例:stay in the Grand Hotel クランドホテルに滞在する

一方stand(他動詞:…を我慢する)であれば、stand it(=前文の内容):それを我慢する となります。
文の意味:電車内の子供たちは本当に騒がしかった。私はそれが我慢できなかった。
※stand(自動詞):立つ

参考にしてください。

奏音

Stayを使うことのできる正しい例文までつけていただきありがとうございます!!

お二方ともとても有り難く感謝の気持ちでいっぱいですが、今回はstayの使い方を教えてくださったTakaさんをベストアンサーとさせていただきます。

taka

You're welcome!😊

この回答にコメントする

回答

itという目的語が不適でしょう。「それ」に居られなかったのではなく「そこ」に居られなかったのです。よって耐えるをいみするstandが答えです。
耐えるはほかにも
stand
endure
bear
put up with
tolerate
などがあります。

奏音

耐える、に関して他の単語も教えてくださってありがとうございます!
わかりやすかったです。暗記します

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?