✨ ベストアンサー ✨
Rob had lost the DVD I lent.では間違いでしょうか? → ハイ、間違いです。
なぜなら、had lost:大過去・過去完了はlent(過去)よりも古い時制なので、「貸した」(lent)よりも前に「失くしてしまった」(had lost)ことになり、辻褄が合わないからです。
「貸した」(had lent)方が「失くした」(lost)よりも前のはずです。
→ Rob lost(過去) the DVD I [had lent](大過去) him.
参考にしてください。