✨ ベストアンサー ✨
Are you surprised hearing that?ではダメな理由を教えてください。→ 英語を母国語とする人が誰も使わないからです。
文法を、少し無理やり使って説明しますね。
Are you surprised(形容詞) <to hear>(不定詞・副詞的用法：理由・原因を表し、「～して」と訳する) that?
※副詞は形容詞を修飾できるので、to hear thatは前の形容詞surprisedを修飾していると考えられる。
意味：あなたはそれを聞いて驚いていますか？ → 〇
Are you surprised [hearing] that?
① hearingが動名詞の場合：surprised(形容詞－驚いた)がhearing(動名詞＝名詞－聞くこと) thatを修飾しているか？
→ 意味：驚いたそれを聞くこと？？？ → 意味不明なので✕
② hearingが現在分詞の場合：surprised(形容詞－驚いた)がhearing(現在分詞＝形容詞－聞いている) thatを修飾しているか？
→ 意味：驚いたそれを聞いている？？？ → 意味不明なので✕
I was surprised to hear the news. (私はその知らせを聞いて驚いた。)を覚えて、すぐに声に出して言えるようにすることを勧めます。
参考にしてください。
