過去形にするか、現在形にするかって意味かな？例えば、何番の時制が分かりにくいのかな？
なるほど^^* 回答は分かってるから、それを元に訳しますね。ここから、写真が見れないから意訳や文章を飛ばすかも^^; 分からなければ、また答えます。
私の親友の名前はオリビアです。みんなはオリーと呼びます。彼女のお父さんはミルドレッドと名付けようとしました。が、お母さんは古臭いと考えました。2人は話し続け、今風(流行り)の名前にしました。彼女は水曜日に16歳になります。私は彼女にクッキーを作る予定です。彼ら(オリビアの両親)が彼女を幸せにしてくれますように。
こんな感じの内容だよ。
なるほど！！
ありがとうございます！
解説には、内容が書いてなかったので助かります。
(*⌒▽⌒*)
文章が、全く訳せないんです...
だから、どこに何が入るのか分かりません(^ω^;);););)