Question

Hi（受験生）

He was very patient, and seemed to wish that there was more he could do to help.
彼はとても忍耐強く、もっと何かできることがあればと願っているようでした。
「もっと」以降がなぜこう訳せるのかわかりません。
解説してほしいです。