Question

木役A

英語 関係代名詞

駅に行くバスはちょうど出発したところです。
という文を作るとき、
The bus that goes to the station has just left.
となり、thatがその位置にくる理由を教えてください。
The bus goes to the station that has just left.
になると思っていたのでよくわかりません。

よろしくお願いいたします。

関係代名詞

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

もみじ

thatの後の文章は、thatの前の名詞を説明しています。
Stationの後に thatが来てしまうとその後の文章が駅の説明になってしまうので、訳が「バスはちょうど出発した駅に行く」となり、駅が動いてる！？とおかしな文になりますよね

木役A

ご回答ありがとうございます。
the busの説明をしたいからthe busの後ろにthatを置くということですね。
ずっと、thatは2つの文を繋げるためのものだと思っていたので納得出来ました。
ちなみに、文の後半
the stationとhus jast leftはそのまま繋げて大丈夫なのでしょうか？
差し支えなければ教えて頂きたいです。
よろしくお願いいたします🙇🏻‍♂️

もみじ

はい、大丈夫です🙆‍♀️

　The bus［that goes to the station］　has just left.
（　　　　　　主語　　　　　　　）　（　述語　）

木役A

ご丁寧にありがとうございます！
テキストにも書いてあり私の確認不足でした🙇🏻‍♂️
何度も解いて身につけます！！
本当にありがとうございました(* ᴗ͈ˬᴗ͈)”

Answer 2

ぺんぎん

＿that は、指示代名詞ではなくて、関係代名詞です。