Question

sssyyy

2行目のtheirは誰のことを指しているのでしょうか？
またなぜその人を指していると分かるのですか？

次の英文を訳しなさい
Often the members of a society (which is strong in economic and
military terms) look down on their poorer, weaker neighbors. In
many cases, neighboring societies which have much in common
ht ware of
have fought wars off and on throughout the centuries. A look at
Hemelv
b
today's newspaper will provide some examples.
Sherozo fio escogenadast odlad
foi vousinsors Gili sunt fead123
(仏教大)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

2行目のtheirは誰のことを指しているのでしょうか？またなぜその人を指していると分かるのですか？
→　their(代名詞・複数・所有格)は、その前にある複数名詞の代わりをするもの、即ち代名詞である。
→ 複数名詞が二つある：1. members 2. terms　
→ 意味を考える：1. their poorer, weaker neighbors＝the members' poorer, weaker neighbors 構成員達のより貧しい、弱い隣人達
2. their poorer, weaker neighbors＝the terms' poorer, weaker neighbors　観点のより貧しい、弱い隣人達???　
⇒　〇1. their ＝ the members'　×2. their ＝ the terms'
Often the members of a society <which is strong in economic and military terms> look down on their poorer, weaker neighbors.
文の意味：＜経済的且つ軍事的な観点において強い＞国際社会の構成員国が、自分たちよりも貧しく、弱い隣国を見下すことはよくある。

参考にしてください。

sssyyy

ありがとうございます🙇🏻‍♀️՞

taka

You're welcome!😊

Answer 2

たただ

the member of〜 同じ文の名詞がこれしかないから。

sssyyy

分かりました🙏🏻