Question

ㅤㅤㅤㅤㅤ

「あちらが私達が先週話していたあなたの新しい先生です.」
を英語にすると、
That is your new teacher of whom we spoke last week.
になったのですが、どこからofはできているのでしょうか 😖🌀?

また、
That is your new teacher. we spoke of the teacher last week.
→ That is your new teacher of whom we spoke last week.

このようにして of whom が来ているのならば、ofよりもaboutとかの方が適切な気がしてしまいます.
解説お願いします .'.'

関係代名詞 前置詞

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

user

ofもaboutもどちらも〜についてという意味があるのは知っておいた方がいいかな。あとonも。
ニュアンスもちょっと違うけどとりあえず今のうちはこれで覚えおこ。

ㅤㅤㅤㅤㅤ

そうなんですか,, 🙀💞
ありがとうございます ！！覚えておきます ⟡.·

user

おけ

user

！