Question

∑

線引っ張ってないところの英分解釈お願いします🙏

A temple like that of olympia was surrounded statues of
victorious athletes dedicated to the gods. To us this may
Seem a stolonge custome for, however populor our
champions may be, we do not expect them to have their
portraits made and presented to a church in thanksgiving
for a victory achieved in the latest match.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

えええ

statuesの前に前置詞ないですか？

∑

byがありました💦

えええ

この文てby以外に抜けないですか？

えええ

カンマとかも含めてです

えええ

これは別のやつじゃないですか？

∑

間違えました💦すみません💦

∑

これです🙇‍♂️

えええ

構造はこうなります

∑

ありがとうございます！助かりました！