Question

ゲス

所有格と目的格の使い分け方が知りたいです

英文図解
O
S'
V'
<<3> <His getting up so early surprised all his friends.
S
動名詞の getting up に動名詞の主語の His がついています。動名詞の
主語は、動名詞の前に所有格〔目的格〕でおきます。この文のように動名
詞が文の主語の場合は所有格の His をおき、目的格の Him はおきません。
ここにも「彼が起きる」とネクサスの関係が現れます。 決して 「彼の起き
る」 とは訳さないようにしましょう。
和訳 彼がそんなに早く起きたことが､ 友人全員を驚かせた。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

これは意味的にはどちらも同じです。かなり厳密に言っても同じ。
動名詞の意味上の主語（=誰が〜ingするのか）が、文の主語と違う場合、所有格か目的格で表す。

ただ、これは個人的な感覚ですが、
この文のHis getting upのように
主語の位置に　[意味上の主語+動名詞]がくる場合は
意味上の主語は所有格で書くことが多いように思います。なぜかというと、目的格って「目的語の位置に使う格」のことだから、主語・動詞があってその後ろにくるのが自然に感じられるからです。
目的格から書き始める文っていうのは、倒置とかでなければ不自然な感じがするんです。