Question

シャイニ－

黄色線のところで
答えはthoughなのですがhoweverも選択肢にありなぜダメなのですか？

people. So they ( 1
their forest? According to the news, they came out (2)
their forest was cut down by men and their food has become
less day by day. As you know, an elephant is the biggest
animal on earth. It needs a lot of food to eat every day.
Tree leaves, nuts, fruits, grass and other foods are
decreasing while people cut down forests to make land for
fields or houses. The group of elephants appeared in the
village to look for food, (3) they did not want to leave
their "home" forest.
(A)
10
The elephants' sleeping hours are short. They sleep for
only about four hours a day and spend many hours eating.
They move around in groups. Each group is made up
of
15
30
human village.
people chased the
During Worl
were told to ki
dangerous whe
elephants also
which had poi
anything and
died, the zoo
What are
they try to te
and save for
35

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

名前なににしyo

however は副詞です。文と文をつなぐ接続詞の役割はないためですよ。

シャイニ－

ありがとうございます

Answer 2

えええ

thoughは譲歩構文で、howeverは逆説です。今回の場合、the groupの前文にforestが壊されていると言う内容があり、the groupの文は食料を求めて、村に現れたと言う内容で、()の後ろは森林を離れたくないという内容が来ています。ですから本当は、森林を離れたくないけど、食料を求めるために村にでなければいけないになります。本文で伝えたいのは、像は嫌でも村にでなければいけなくなっているという内容で、それを伝えるために譲歩のthoughが入ります。もし、howeverを入れたら、像の群れは村に現れたが、彼らは森林を離れたくなかったという内容で、一方通行になりますが、thoughにすることで、()以降から訳すことができ、彼らは森林を離れたくなかったけれども、食料を求めて村に出てきたという訳ができるようになります。どちらも逆説的なニュアンスですが、若干の違いが生まれる感じです

シャイニ－

ありがとうございます、参考になります