英語
中学生

teammateの日本語訳をチームメート、classmateの日本語訳をクラスメイトと書いたら入試やテストでは❌なんですか?

教科書にはteammate チームメイト
classmate クラスメートと書いてあるのですが何か違うのでしょうか?

回答

僕ならバツにしちゃうかなー
まあ日本語になっているのはあるけど、危ない橋を渡ることになるかもだからね
まあ日本語訳が思い付かなかったらそのままにしておいて時間があったら訳してみるくらいの気持ちでいいかもね

そうなんですね、
ありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?