英語
高校生
解決済み

これはどう訳せばいいですか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

直訳
さらに他の人はは彼らが学校で堅苦しいと感じたくはないと言う。
意訳
さらに他の人は学校が堅苦しい雰囲気でなければいいと言っている。

意訳はちょっとしすぎかもしれませんが

えっ!?

ありがとうございます!
とても助かります!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?