✨ ベストアンサー ✨
＿「アプリで翻訳してみても声をかけるがどうしても違う意味になってしまいます」→では、機械翻訳に掛ける日本語を変えましょう。より具体的な内容に置き換えるのです。
＿「声をかけやすくなります。」→「手助けが必要かを尋ね易く成ります。」
英語
高校生
解決済み
急ぎです💦
このワッペンで、周りの人たちは何を手伝えばいいのか分かり、声をかけやすくなります。
を簡単な英語に直してください🙇♀️
アプリで翻訳してみても声をかけるがどうしても違う意味になってしまいます💦
英語に詳しい方お願いします🙏
回答
回答
This patch shows other people what kind of help should they give and they will be able to call out easily.
回答ありがとうございます！！
文章が分かりやすくてありがたいです🙏✨
助かりました🙇🏻♀️
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14281
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14270
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
最強の英単語覚え方！
7682
62
早い回答ありがとうございます🙏
なるほど！！
翻訳してみたらいい感じになりました😊
助かりました！！