回答

〈〉が修飾部。→のを参考に訳してみ。
私は著者が〈名古屋に住んでいる〉本を読んだ。
→私は本を読んだ(誰が書いた?)著者が名古屋に住んでいる。
母の大好きな映画スターが今月来日する(=日本に来る)予定だ。
→映画スターが日本に来る予定だ(どんな?)母の大好きな。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?