Question

星🪐

I cannot get up as early in the morning as my mother.
私は母のように朝早く起きることができません。
という文は、as〜asの中に副詞句in the morning が入っていますが、どうしてですか？
I cannot get up in the morning as early as my mother.
ではダメでしょうか。教えてください🙇‍♀️

同等比較 副詞句 as の用法

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

ダメなんです。
なぜかというとこの文はおおもとに
I cannot get up early in the morning
「私は朝早く起きることができない」
という文があって、
それに同等比較の要素を付け加えていて
その際におおもとの文の語順を崩すような加え方はしないんです。

as 〜as で挟む　と言いますけど
この2つのasはそれぞれ別々のものです。
前のasは副詞で
2個目のasは接続詞です。my mother の後ろにはgets upが省略されていると考えれば良いです。

質問者さんのような間違いはかなり多くて、自分も学生のときになぜ？と思った記憶があります。
どういう手順でやればこのミスがなくなるか、かなり考えたのですが

次の手順でやってみてください。

「私は母のように朝早く起きることができません。」
↓
メインの部分「私は朝早く起きることができません」
比較の表現「母のように（母と同じように・母ほどは）」
このように分ける
↓
メインの部分を英文にする
I cannot get up early in the morning
↓
①の後ろに、as + 比較対象　をつける
「母のように」ですから、「私」が「母」と比べている
つまり比較対象は「母」です。
↓
I cannot get up early in the morning as my mother
↓
程度を比較したい形容詞や副詞　の前に
もう一つのasをつける
（「比較」というのは　形容詞や副詞　の程度　を比べるというのが基本です）
↓
今回の文では　朝早く起きる　の "早く"の程度を
私と母で比べてます
だから副詞earlyの前にasをつける
I cannot get up as early in the morning as my mother
これで完成

あらゆる文がこれでできるはずです。
試してみてください

星🪐

わかりやすく回答して頂きありがとうございました！！助かりました🙇‍♀️