ought to とshould は同じ意味なので否定にしても同じです。 mustn't は禁止。 had better が脅しや警告の意を意味するので訳は〜すべきで無いとなりますがニュアンスとしては(〜しない方がお前の為だ)のような感じかと思います。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14293
19
総合英語be まとめ（１）
14289
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9673
155
最強の英単語覚え方！
7689
62
ありがとうございます😊