回答

✨ ベストアンサー ✨

なぜnotではなくlessなんですか? → なぜなら、This question is not easy だと that one(=question) との比較ができないからです。
less は little(ほとんど…ない:否定) の比較級です。
従って、[less easy](easyの否定の比較級) than that one:あの問題よりも簡単ではない≒あの問題よりも難しい となります。

参考にしてください。

ああ

なるほどです!!
わかりやすい解説ありがとうございました!

taka

You're welcome!😊

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?