✨ ベストアンサー ✨
「have to」と「must」の最大の違いは、「否定文(否定形)」での意味の違いが挙げられます。
「not have to」は「～しなくても良い」と言う訳になる事に対して、「must not」は「～してはいけない」と言う禁止の意味を持つフレーズになります。
この事から分かるように、まず「have to」と「must」の違いとして覚えて頂きたいポイントは、「have to」と比較して「must」強いニュアンスを持ったフレーズだと言う点です。
すごく分かりやすくて理解できました！
こんなにしっかり答えてもらえて嬉しいです(*ˊૢᵕˋૢ*)
フォローさせていただきます！
ありがとうございました
こちらこそありがとうございます( •̀ω•́ )و
フォロバ失礼します！！
「have to」と「must」において、「must」の方が強いニュアンスを持つフレーズだと理解して頂く事ができたと思うのですが、例えば「I must go to the hospital.」と「I have to go to the hospital.」の違いについては理解できるでしょうか？
この2つのフレーズは、どちらも日本語訳をしてしまうと「私は病院に行かなければいけない」と言う意味になるのですが、実は、この中身は少しニュアンスが違っています。
まず、「have to」と言うのは外的要因が加わった事により「～しなければいけない」と言うニュアンスを持っており、一般論的に「～しなければいけない」時に使われます。
つまり、「I have to go to the hospital.」と聞くと、事前に友人から「お前、最近顔色が悪いぞ！明日、絶対にいけよ！」と説得されたケースや、会社から「健康診断の結果が悪いので病院に行くように！」と言われた場合に使う事になります。
その一方で、「must」は外的要因ではなく“自分の意思”から「～しなければいけない」と感じた時に使われるフレーズとなるため、「I must go to the hospital.」は、「自分で体調が悪いのを自覚していて、病院にいかなければいけない」と言うニュアンスを持ちます。
長文失礼致しました( ᵕᴗᵕ )