Question

🦖🧬☺︎pi_pi☺︎🧬🦖

get otherの訳し方教えてください

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Ishigreen2

Make others
Get others

These have similar uses.

Get others to do: even if they don't think they want to do something I do something that gives them a feeling of wanting to do it.

I don't want to wash dishes.
My sister doesn't want to wash dishes.
My sister really doesn't want to clean the toilet but I know it only takes a minute to clean the toilet where it takes maybe ten or fifteen to wash dishes.

I know my sister hates to clean the toilet because she has the image that I also use it and she thinks boys are dirty.

Sis, I'll clean the toilet for you.

Later she sees I really don't want to clean the dishes. I give her a very sad look and she remembers I cleaned the toilet for her turn. She decides it is fair to wash dishes for me.

I didn't tell her to do it. Just doing something for her and giving her a look, she decides to do it. I get her to wash the dishes.

Make = force
Get = trick or make feel to do

Ishigreen2

If this is too hard to read, I can try to write it in Japnese.

🦖🧬☺︎pi_pi☺︎🧬🦖

Thank you!
I understand!

Answer 2

t

get 人 to do
で人にdoさせる、という意味になります。