そこで(本文に記載があるのですかね？)友達を作れないのではないかと不安です。
won't はwill not の短縮です。
これから海外にその人が向かう文脈ではありませんか？ 直接的にwon't を日本語にするのは難しいですが文意が未来だと分かれば和訳の問題も大丈夫です。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14312
19
総合英語be まとめ（１）
14294
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9677
155
最強の英単語覚え方！
7700
62
ありがとうございます！
なぜwon'tがこの文に使用されてるのですか？
日本語訳をしたらどこの部分にあたりますか
教えてください🙇♀️