Question

らむ

I know about cars well があまり良くないのは何故ですか？

「知る・知っている」
頻出表現29
① ｢~を知る｣
learn [a lot/ something/little/nothinglaby
「~を知っている｣ : know [a lot / something/little / nothinglaby
注意
例 Iknow a lot about cars. 「私は車のことはよく知ってい
x Iknow cars well. / △I know about cars well.
直接、目的語になる名詞には限りがあるので要注意。
(1) know + 人
know Tom (very well)
(2) know/learn + 言語 例 know English
(3) know / learn + 一部の名詞 【例 know the answer / learn the
(4) know / learn + 名詞節 例 know [learn] that SV/hon
解説 5
1
②2② i
解説
1
2
CC

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あ

I know about cars wellがあまり良くないのは、knowが基本的に第三文型をつくる動詞だからです。I know about cars wellは、S+Vの後ろが前置詞になっているためOが存在しない文です。それに比べ、I know a lot about carsはS+V+Oの第三文型になっているので、こちらのほうが適切と言えるでしょう。なぜknowが第ニ文型の時に使われにくいか、というと、S+Vのみで文章が構成される場合、大抵、かなり簡単なことを述べる動詞しか使われません。というのは、行く、来る、のgo, comeなどが典型的な第二文型をつくる動詞です。
逆に、makeを第二文型として使って、「The goods made to America」の訳は、「その商品はアメリカに行った(つまり、船でという意味合いが入り、輸出されたということになるのですが)」となります。ここでわかるのが、第二文型の文章では意味合いが行く、来るなどの基本的なものに制限されていく、ということが一般的に言えます。

らむ

ありがとうございます！