待ってるバスはどんなバスでも良い
という内容の場合はaになるでしょうね。
aは不特定多数の中の一つという意味合いがあるので、不特定多数のバスのなかから無作為に1つ取り出せば良い場合、バスであればなんでもいい場合、はaになります。
ただ、大抵の場合バスを待つのは行き先があってそこに向かうバスを待つので、
どのバスでも良いわけじゃないですよね。
だからtheかなぁ。
思いつきのシチュエーションですが
小さい子どもがいて、バスが見たい!と言うから、
お散歩ついでにバスを見に行こう、
みたいな場合ならaがありえるかもしれませんね。