Question

ヘリコ

答え合わせをお願いします。（6）は分かりませんでした💦

3次の英語を日本語に直しなさい。
(1) I sometimes cook a meal for myself. 私は時々、自炊する。
©
(2) You should read this book yourselves. あなたたちは、あなたたち自身でこの本を読むべきです。
(3) This computer is very good in itself, but I can't use it well. このコンピューター自体はとてもよいの
だけど、私は上手に使うことができない。
・デザイナーと呼んでいる。
(4) She calls herself a fashion designer. 彼女は自分をファッション
(5) We found ourselves in a difficult situation. 私たちは難しい状況にいることが分かった。
(6) I managed to make myself understood in French.
安全

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲストPON

(1)~(5)は合っていると思います。
(6)はなんとかフランス語で話を通じさせた(理解された)だと思います。

ゲストPON

makeは使役動詞(○を○させる)なので
直訳するとmake myself understood 「自分自身を理解させる」となり意味がわかるように英文全体を訳すと、私はなんとかフランス語を通じさせただと思います。
また manage toはなんとか~するという意味です。

ヘリコ

ありがとうございます😊