Question

みみ

（7）の文はshowではなくてtellでも可能ですか？和訳は彼は親切にも私に駅への道順を教えてくれた。です。

(6) The water was too cold for a child to swim in.
(7) He was kind enough to show me the way to the station.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

どちらでも良いように思います。

https://fromexperience.info/grm/trivia/tellme.html

↑この説明は若干言い過ぎで、
tellが口頭とか文字情報でというのは間違いないですが、
showはもちろん「一緒に行く、連れてってあげる」という意味も含みますが、口頭だけじゃなくて地図を書いてあげるとかの程度でも良いと思います。言語情報以上のことが少しでも含まれていれば。