Question

こーく

次の英文を和訳しなさい。
There is a parking lot in front of the station.
答えは、駅の前に駐車場があります。
です。この文のlotはどのような意味を持っているのですか？
駅の前に（たくさん）駐車場があります。
とかですか？
Lotがなくてもこの文は成り立ちますよね？
教えてください

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

🍇こつぶ🐡

1. Parking（駐車）:
これは「駐車する行為」や「駐車スペース」を指します。具体的な場所や駐車場そのものではなく、一般的に車を止める行為そのものを指す言葉です。

2. Parking lot（駐車場）:米国で使う。
これは車を停めるための専用の「駐車場」を指します。広いスペースが用意されていて、多くの車が停められるようになっている場所を意味します。

日本語だとパーキングと言うと駐車場みたいなイメージですが、lot有り無しで違うようです🙇