Question

まんまる

themselves opinion と書いたら their own opinion と訂正されたのですが前者が間違っている理由を教えてください

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

「彼ら自身の意見」を英語で表すと、〇 their own opinion ✕ themselves opinion になるということですね。
themselves(彼ら自身)＋opinion(意見)＝彼ら自身意見 となり、意味不明となるために、間違いだと判断されます。
my opinion(私の意見) / my own opinion(私自身の意見)、your opinion(あなたの意見) / your own opinion(あなた自身の意見) を覚えておくと良いと思います。

参考にしてください。

まんまる

ほんとですね。ありがとうございます

taka

You're welcome!😊