Question

パンダ

和訳お願いします

Answer 1

葵

<黄色い部分>
生きるうえで最も偉大な栄光は、決して転ばないことにあるのではない。転ぶたびに起き上がり続けることにある。-ネルソン・マンデラ
<本文>
時には敗北感を味わうことがあるかもしれません。例えば、テストで上手くいかなかったらいい気分にはならないでしょう。ネルソン・マンデラの言葉に耳を傾けてみてください。彼は、「人生において一番大切なのは転ぶたびに起き上がり続けることである」と言っている。
南アフリカでは、黒人はアパルトヘイトとううシステムによるひどく識別されていた。マンデラはこのシステムに立ち向かい、1962年に逮捕されてしまいました。彼は27年間の獄中生活を送り、1990年にやっと釈放されました。
その後、彼はアパルトヘイトシステムを穏やかに終えさせるために努力した。彼の活動は評価され、マンデラは1993年にノーベル賞を受賞しました。翌年、彼は初の多民族選挙で当選し大統領になった。ネルソン・マンデラは挫折するたびに立ち直り続けた男です。