Question

ふる

On few occasions was he willing to ask for any help.

この文章がなぜこのような語順になるのか、また「On few occasions」はどのような意味になるのかが分かりません🙇🏻‍♀️

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

1. この文章がなぜこのような語順になるのか　→　【倒置：否定語＋疑問文の語順】です。
On [few](否定語：ほとんど…ない) occasions [was(V) he(S)](疑問文の語順：倒置) willing to ask for any help.
2. On few occasionsはどのような意味になるのか →　下記を参考にしてください。
On few occasions was he willing to ask for any help. 彼が進んで助けを求める場合はほとんどなかった。　
※occasion (ある事が起きる)時、場合　 be willing to ～　進んで～する　 ask for …　…を求める

ふる

とても分かりやすく教えてくださりありがとうございました😭良ければ追加で質問させて頂きたいです🙏🏻
文頭にある「On few occasions」は倒置が起こっている文を平叙文にした時に文末にいくのでしょうか。
→ He was willing to ask for any help on few occasions.

taka

その通りです。

ふる

ありがとうございました！

taka

You're welcome!😊