Question

Y.

「あなたは親切だ」という文で答えは「It is kind of you」なんですけど、You are kind じゃないんでしょうか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

赤城 (◕ᴗ◕🎀)

状況によると思います。

It's kind of you!
は、相手が自分に対して親切な行いをしてくれたときに使い、
「どうもご親切に」というニュアンスがあります。

You're kind!
は、相手が優しい・親切な性格だよーって感じで使います。

Y.

ありがとうございます！